Колбасно-кастрюльный - это совсем неудачное сочетание слов. В русском языке обычно используется сокращение или перечисление предметов для описания таких сочетаний. Например: "кастрюля для колбасы" или "кастрюля с колбасой". Таким образом, правильно написать слово, сочетающее два предмета, можно таким образом: "кастрюля-колбаса".