Текст 1 (художественный стиль): "Убийство в Восточном экспрессе" Агата Кристи

Речевая ситуация: описание загадочного убийства в поезде, разгадка которого ведется в процессе повествования.

Текст 2 (научный стиль): статья "Какие факторы влияют на климат изменение на Земле?"

Речевая ситуация: объяснение влияния различных факторов на изменение климата планеты, предоставление научных данных и выводов.

Текст 3 (разговорный стиль): интервью с известной певицей о ее новом альбоме

Речевая ситуация: неформальное общение с целью узнать мнение и взгляды исполнителя на свою творческую работу.

Текст 4 (деловой стиль): заявление компании о планах расширения бизнеса

Речевая ситуация: официальное объявление о стратегических планах компании, написанное формально и без лишних эмоций.

Текст 5 (разговорный стиль): отзыв об отдыхе в ресторане на сайте TripAdvisor

Речевая ситуация: неформальное изложение впечатлений о посещении заведения с целью помощи другим посетителям в выборе места для отдыха.

Деловой и разговорный стили отличаются прежде всего целями коммуникации - в деловом стиле информация передается формально, обычно без эмоций, с акцентом на точность и четкость выражения. В разговорном стиле же употребляются разговорные обороты, часто с использованием личных местоимений и эмоций.

Художественный и научный стили также различаются по цели: художественный стиль направлен на эстетическое воздействие на читателя, создание образов и атмосферы, в то время как научный стиль стремится к передаче информации и фактов, логических выводов и анализов.

Все стили общи тем, что они используются для передачи информации, однако каждый из них имеет свои особенности в области цели, лексики, грамматики и форм организации текста.