Слово "Жёлтенький" разбирается по следующим частям:

Жёлт- (основа слова) - корень слова, обозначающий жёлтый цвет.-енн- (суффикс) - образует прилагательное от основы "жёлт-".-еньк- (уменьшительно-ласкательное окончание) - придает слову более нежный и ласковый оттенок.-ий (окончание) - образует краткое прилагательное, выражая неявное сравнение с другими объектами.

Таким образом, слово "Жёлтенький" означает небольшого размера, светло-жёлтого цвета или имеющего приятный оттенок жёлтого.