"Выражение" пишется с ударением на последний слог ("выражЕние") потому, что это слово является существительным с тяжёлым окончанием. В русском языке существует правило о том, что если слово оканчивается на "е" (или "о", "э", "я", "ю", "иа", "ие"), то ударение падает на предпоследний слог.