Оба варианта правильны, но они немного различаются по смыслу:

"Я побежу" - означает, что вы собираетесь побежать в итоге, в будущем."Я побежду" - означает, что вы уверены в своей победе, это утверждение о том, что вы выиграете.