Оба варианта подходят для выражения пожеланий, однако более естественным и часто используемым будет "сегодня хочется передать тебе много теплых пожеланий".