Да, существуют различные онлайн-словари и ресурсы, где можно найти новые слова и фразы на английском и русском языках. Например, Urban Dictionary, Merriam-Webster, Oxford Languages, Linguee и другие. Также можно обратиться к онлайн-словарям или ресурсам, специализирующимся на словах и выражениях, популярных в текущем году.