Да, после слова "надеюсь" нужно ставить запятую. Таким образом, правильный вариант будет выглядеть следующим образом: "Я смело шагнул вперед, надеясь, что в будущем об этом не пожалею".