Да, перед "только" нужна запятая. Таким образом, правильное написание будет: "Мы можем сделать какой-то неправильный выбор, только ради того, чтобы быть принятыми обществом."