В данном предложении правильно выделить круглыми скобками именно часть, которая начинается с "где". То есть правильно будет так:

Там (где ранее было устье реки) тропа взбирается на гору.

Таким образом, слово "там" не выделяется скобками.