Фразы «он, вроде, знает» и «он вроде знает» отличаются по своему стилистическому окрашиванию из-за наличия запятых.

«он, вроде, знает» — В данном варианте «вроде» обособлено запятыми, что придаёт ему дополнительную значимость и делает высказывание более насмешливым или ироничным. Это может создать впечатление, что говорящий сомневается в достоверности утверждения или подчеркивает неуверенность. Подобная форма может восприниматься как более разговорная и менее формальная.

«он вроде знает» — Здесь «вроде» не обособлено, и фраза звучит более лаконично и уверенно. Такой вариант может восприниматься как более нейтральный, отражая менее выраженный оттенок сомнения. Он также может звучать более естественно в повседневной разговорной речи.

Таким образом, первая фраза с запятыми акцентирует сомнение и иронию, тогда как вторая — более прямолинейна и нейтральна.