Слово «договор» и глагол «договариваться» представляют собой интересный случай в русском языке, демонстрируя различные аспекты словообразования и семантических изменений.

Словообразование

«Договор»:

Это существительное, образованное от глагола «договориться» с помощью суффикса -р. Корень «говор» указывает на процесс общения, а приставка «до-» добавляет значение завершенности, т.е. «договор» – это результат достижения согласия.

«Договариваться»:

Глагол, образованный от того же корня с добавлением приставки «до-» и суффикса «-рива-». Здесь приставка «до-» также указывает на завершение процесса, в данном случае процесса переговоров, а суффикс «-рива-» служит для образования форм глагола, указывая на многократность или процессуальность действия.Семантические изменения

Значение слова «договор»:

Существительное «договор» обозначает соглашение, сделку, официально оформленное согласие двух или более сторон. В этом контексте акцент идет на результат, документ или статус отношений между сторонами.

Значение слова «договариваться»:

Глагол «договариваться» указывает на процесс достижения соглашения. Это действие, которое предполагает активное общение, обсуждение условий и нахождение компромисса. Здесь акцент смещен на динамику взаимодействия и общение, а не на итоговый результат.Вывод

Таким образом, слова «договор» и «договариваться» связывают общая семантика общения и согласования, но в одном случае главное внимание уделяется результату (документ, соглашение), а в другом — процессу (переговоры, обсуждения). Такие различия подчеркивают богатство и множество оттенков, характерных для русского языка.