Правила написания повторяющихся частиц и междометий могут варьироваться в зависимости от стиля текста. Рассмотрим несколько вариантов.

Официальный стиль: В официальных документах рекомендуется избегать использования междометий и частиц, так как они могут сделать текст менее формальным и затруднить восприятие. Если они всё же необходимы, их лучше записывать в отдельной строке или использовать в качестве цитаты.

Научный стиль: В научных текстах повторяющиеся частицы и междометия обычно не используются. Если вам нужно указать на разговорный элемент, лучше сделать это с помощью пояснений или примеров.

Журналистский стиль: В журналистике допустимо использовать междометия и частицы для передачи разговорной речи. Например:

«Ага-ага, я всё поняла» или «Ну-ну, давай продолжим».
Здесь к тире или запятой нет строгих требований, важно сохранить интонацию.

Литературный стиль: В художественной литературе возможно свободное использование междометий и частиц. Например:

«— Ага-ага, так и знал!»«— Ну-ну, не торопись, подумай хорошо».
В этом случае также можно выделять их с помощью тире или запятых.

Таким образом, правила написания могут различаться в зависимости от контекста. Основной принцип — следовать общепринятым нормам языка и стилю текста.