Исправленное предложение:
Она сказала: «Я приду».
Пояснение правил (кратко):
- Если слова автора предваряют прямую речь, после слов автора ставится двоеточие, затем открывающие кавычки и прямая речь с заглавной буквы; окончание предложения (точка, восклицательный или вопросительный знак, многоточие) ставится внутри кавычек и после закрывающей кавычки дополнительная точка не ставится.
Пример: Она сказала: «Я приду».
- Если прямая речь стоит перед словами автора, внутри кавычек в конце реплики вместо точки ставится запятая (если реплика по форме повествовательна), затем закрывающие кавычки, пробел, тире и слова автора с прописной буквы только при необходимости (обычно с маленькой буквы). Финальная точка ставится после слов автора.
Пример: «Я приду, — сказала она.»
- Если прямая речь заканчивается вопросительным или восклицательным знаком (или многоточием), этот знак сохраняется внутри кавычек, затем закрывающие кавычки, пробел, тире и слова автора:
Пример: «Придёшь?» — спросил он.
- Если слова автора вставлены в середину реплики, они выделяются тире с обеих сторон и, как правило, обособляются запятыми внутри:
Пример: «Я, — сказала она, — приду».
- Кавычки применяются для оформления самой реплики; двоеточие вводит прямую речь после слов автора, тире связывает реплику и слова автора, когда реплика идёт перед или прерывается словами автора.