Во фразеологическом словаре можно узнать: - лексическое значение фразеологизма (что он обозначает); - семантические оттенки и контекст употребления; - этимология или происхождение (историческая справка); - грамматические и синтаксические свойства (изменяемость, сочетания с другими словами); - стилистические метки (разговорный, книжный, устаревший, жаргонный, диалектный); - примеры употребления в предложениях или цитаты из текстов; - синонимические и антонимические ряды, близкие по смыслу выражения; - варианты и модификации фразеологизма; - тематическая или тематико-функциональная классификация (например, пословицы, поговорки, фразеологические единства); - указание на сферу употребления (профессии, возрастные группы) и перевод/эквиваленты на другие языки (в некоторых словарях).
- лексическое значение фразеологизма (что он обозначает);
- семантические оттенки и контекст употребления;
- этимология или происхождение (историческая справка);
- грамматические и синтаксические свойства (изменяемость, сочетания с другими словами);
- стилистические метки (разговорный, книжный, устаревший, жаргонный, диалектный);
- примеры употребления в предложениях или цитаты из текстов;
- синонимические и антонимические ряды, близкие по смыслу выражения;
- варианты и модификации фразеологизма;
- тематическая или тематико-функциональная классификация (например, пословицы, поговорки, фразеологические единства);
- указание на сферу употребления (профессии, возрастные группы) и перевод/эквиваленты на другие языки (в некоторых словарях).