Деепричастие и наречие, образованное от него, могут быть омонимичными, так как они имеют одинаковую форму. Однако, можно различить их по следующим признакам:

Функция в предложении: деепричастие обычно выступает в функции определения или дополнения, тогда как наречие может выступать в функции обстоятельства.

Возможность изменения формы: деепричастие изменяется по лицам и числам, а наречие не изменяется.

Синтаксический контекст: иногда с помощью контекста можно понять, является ли данное слово деепричастием или наречием.

Семантика: иногда значения слова могут помочь определить его роль в предложении. Например, если слово обозначает действие, скорее всего, это деепричастие.

Таким образом, для различения деепричастия и наречия, образованного от него, необходимо обращать внимание на контекст, функцию в предложении, возможность изменения формы и семантику слова.