Казалось бы, после двухвекового изучения, не большого по объёму - Слова о полку Игореве(,) в нём не должно остаться ничего не ясного и не понятного, однако исследования продолжаются и раскрывают нам новые стороны этого гениального произведения. Нужна ли запятая перед словом "в нем" ?
Да, в данном случае перед словом "в нём" нужна запятая.