Нет, английское слово "skull" (череп) и русское слово "скулы" не связаны между собой. "Skull" происходит от древнеанглийского слова "skulle", которое, в свою очередь, имеет германское происхождение. "Скулы" же происходит от слова "щеки" где происхождение является славянским.