Нет, английское слово "fist" (кулак) не имеет никакой связи с английским словом "five" (пять). "Fist" происходит от древнеанглийского "fȳst", в то время как "five" происходит от древнеанглийского "fīf".