Да, в старославянском источнике текстов существует такое соответствие в некоторых глагольных формах 1-го лица единственного числа, когда звук "щ" заменяется на звук "ч". Например, в некоторых текстах встречается форма "хощу" вместо "хочу". Однако это явление не является обязательным или стандартным искажением, поэтому в современном языке оно употребляется редко.