Да, это правда. Слово "ремень" действительно произошло от немецкого слова "Riemen". Оба эти слова имеют общее происхождение и означают длинную полосу кожи или ткани, используемую для крепления или обвязки чего-либо.