Обращение "госпожа" появилось в русском языке в средние века как уважительное обращение к женщине высокого статуса или замужней даме. Впервые оно упоминается в древнерусских текстах XI-XII веков.

В дохристианской Руси обращение "госпожа" скорее всего не использовалось, так как христианство принесло с собой новые обычаи и традиции, включая уважительные обращения к женщинам. Поэтому вряд ли к молодой княгине Ольге могли обращаться как "госпожа" до её принятия христианства в 955 году.