Верна ли поправленная мной авторская пунктуация? Если наскучили пицца, паста и бычьи желудки, и даже хвосты или вдруг кто-то томится по далёкой Индии, в любом случае приятное разнообразие в рацион внесёт симпатичный ресторан домашней индийской кухни. Так у автора. Возможно, произошло наслоение авторской, редакторской и корректорской правок при первой читке. Как спасти ситуацию? Если наскучили пицца, паста, и бычьи желудки, и даже хвосты, или вдруг кто-то томится по далёкой Индии, - в любом случае приятное разнообразие в рацион внесёт симпатичный ресторан домашней индийской кухни. Это я сейчас нарисовала. Поправьте меня, пожалуйста. Аргументированно. Спасибо.
Предложенные поправки в общем верны, однако есть небольшие замечания.
Пропущена запятая после "паста" - "пицца, паста, и бычьи желудки,".Знаки препинания перед "или" и после "хвосты" необходимо заменить на тире для выделения второстепенной части предложения - "вдруг кто-то томится по далёкой Индии, - в любом случае".В конце предложения "симпатичный ресторан домашней индийской кухни" необходимо поставить точку, чтобы закончить предложение.
Итоговый вариант: Если наскучили пицца, паста, и бычьи желудки, и даже хвосты, или вдруг кто-то томится по далёкой Индии, - в любом случае приятное разнообразие в рацион внесёт симпатичный ресторан домашней индийской кухни.
Предложенные поправки в общем верны, однако есть небольшие замечания.
Пропущена запятая после "паста" - "пицца, паста, и бычьи желудки,".Знаки препинания перед "или" и после "хвосты" необходимо заменить на тире для выделения второстепенной части предложения - "вдруг кто-то томится по далёкой Индии, - в любом случае".В конце предложения "симпатичный ресторан домашней индийской кухни" необходимо поставить точку, чтобы закончить предложение.Итоговый вариант: Если наскучили пицца, паста, и бычьи желудки, и даже хвосты, или вдруг кто-то томится по далёкой Индии, - в любом случае приятное разнообразие в рацион внесёт симпатичный ресторан домашней индийской кухни.