Действительно, слова "тока" и "токо" являются разговорными вариантами написания слова "только". Они используются в социальных сетях, чатах, комментариях и т.д. как своеобразные сокращения или упрощенные формы записи для экспрессивности или намеренного нарушения правил письма.

Хотя в официальных или формальных текстах такие варианты не приветствуются из-за своей неграмотности, в повседневном общении в интернете это допускается. Так что можно сказать, что это скорее языковая особенность современной коммуникации, чем безграмотность.