Оба варианта могут быть использованы в зависимости от контекста и индивидуальных предпочтений автора. Они оба правильны с грамматической точки зрения. Выбор между "в которую" и "в которой" может зависеть от звучания фразы, ритма текста и стиля написания. Если вы склоняетесь к первому варианту, то вполне можно использовать его в своем тексте.