Употребление слова “сама” в данном контексте Из "Обыкновенной истории" И. А. Гончарова:
Всё благоприятствовало ему. Кареты у подъезда не было. Тихо прошёл он
залу и на минуту остановился перед дверями гостиной, чтобы перевести
дух. Там Наденька играла на фортепиано. Дальше через комнату сама
Любецкая сидела на диване и вязала шарф.
Сомнений нет в том, что "сама Любецкая" — это мама Наденьки. Вопрос в том, почему она обозначена словом "сама". Откуда пошла традиция характеризовать так хозяев дома? Пока писал вопрос, заглянул в Грамоту и увидел там такое значение слова "сам" (2-е) с пометкой "разг.- сниж.". Хотелось бы поподробнее понять в связи с этим, насколько это действительно культурно так говорить, а также как менялась распространённость этого выражения и насколько оно популярно сейчас.
Употребление слова “сама” в данном контексте Из "Обыкновенной истории" И. А. Гончарова:
Всё благоприятствовало ему. Кареты у подъезда не было. Тихо прошёл он
залу и на минуту остановился перед дверями гостиной, чтобы перевести
дух. Там Наденька играла на фортепиано. Дальше через комнату сама
Любецкая сидела на диване и вязала шарф.
Сомнений нет в том, что "сама Любецкая" — это мама Наденьки. Вопрос в том, почему она обозначена словом "сама". Откуда пошла традиция характеризовать так хозяев дома? Пока писал вопрос, заглянул в Грамоту и увидел там такое значение слова "сам" (2-е) с пометкой "разг.- сниж.". Хотелось бы поподробнее понять в связи с этим, насколько это действительно культурно так говорить, а также как менялась распространённость этого выражения и насколько оно популярно сейчас.
Всё благоприятствовало ему. Кареты у подъезда не было. Тихо прошёл он
залу и на минуту остановился перед дверями гостиной, чтобы перевести
дух. Там Наденька играла на фортепиано. Дальше через комнату сама
Любецкая сидела на диване и вязала шарф.
Сомнений нет в том, что "сама Любецкая" — это мама Наденьки. Вопрос в том, почему она обозначена словом "сама". Откуда пошла традиция характеризовать так хозяев дома? Пока писал вопрос, заглянул в Грамоту и увидел там такое значение слова "сам" (2-е) с пометкой "разг.- сниж.". Хотелось бы поподробнее понять в связи с этим, насколько это действительно культурно так говорить, а также как менялась распространённость этого выражения и насколько оно популярно сейчас.
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Слово "сам" в данном контексте используется для подчеркивания авторитетности, значимости, или выдающегося статуса человека. Таким образом, употребление "сама Любецкая" означает, что Любецкая является важным, заметным лицом в этой ситуации.
Традиция использовать слово "сам" для характеристики хозяев дома может быть связана с историческими обычаями и нормами этикета. Ранее использование этого слова могло сигнализировать об уважительном отношении к высшим общественным кругам или домовладельцам.
В настоящее время употребление слова "сам" для обозначения значимости или статуса человека может рассматриваться как немного устаревшее или формальное. Однако, в литературных произведениях или в формальных обращениях это выражение по-прежнему может использоваться для создания особого оттенка или эмоциональной окраски.
Таким образом, хотя употребление слова "сам" для характеристики статуса человека может считаться устаревшим, оно все же сохраняет свою значимость в литературе и в некоторых контекстах формального общения.