Во втором случае слово "нелингвист" используется как одно целое, чтобы обозначить отсутствие знаний или специализации в лингвистике. При этом данное слово не имеет ударения на "не" и не является сложным словом. Поэтому его можно написать слитно.