Этот вопрос вызывает некоторую путаницу, так как оба варианта ("изготавливать" и "изготовлять") являются правильными и допустимыми в русском языке. Однако, в данном контексте, действительно более уместным было бы использование глагола "изготавлять". Возможно, автор объявления просто выбрал форму глагола, которая кажется ему более звучной или привлекательной. В целом, оба варианта являются корректными, поэтому это скорее вопрос стилистики и личных предпочтений.