Русские реалии в английском Сегодня читал статью "Русские заимствования в английском". В списке заимствований была и "шуба". Задумался. Разве можно считать "шубу" русской реалией?
А что вы думаете по этому поводу?
Не кажется ли вам, что сейчас уже шуба не воспринимается как русская реалия? Шуба уже давно стала обыденным делом. Согласен, тогда, может быть, шубы не было в Европе. И европейцы позаимствовали шубу. Просто сейчас, на мой взгляд, вряд ли у кого шуба ассоциируется с русской культурой.
Русские реалии в английском Сегодня читал статью "Русские заимствования в английском". В списке заимствований была и "шуба". Задумался. Разве можно считать "шубу" русской реалией?
А что вы думаете по этому поводу?
Не кажется ли вам, что сейчас уже шуба не воспринимается как русская реалия? Шуба уже давно стала обыденным делом. Согласен, тогда, может быть, шубы не было в Европе. И европейцы позаимствовали шубу. Просто сейчас, на мой взгляд, вряд ли у кого шуба ассоциируется с русской культурой.
А что вы думаете по этому поводу?
Не кажется ли вам, что сейчас уже шуба не воспринимается как русская реалия? Шуба уже давно стала обыденным делом. Согласен, тогда, может быть, шубы не было в Европе. И европейцы позаимствовали шубу. Просто сейчас, на мой взгляд, вряд ли у кого шуба ассоциируется с русской культурой.
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Шуба, безусловно, считается русской реалией, так как она имеет давнюю историю в русской культуре и является одним из символов роскоши и российского холода. Хотя сейчас она может быть популярна в других странах и использоваться там, это не отменяет ее русского происхождения. Исторически, шуба была и остается важной частью русской моды и традиций.