Да, вы правы, оба слова имеют общий корень "ключ". Это связано с тем, что приключения и злоключения часто ассоциируются с различными ситуациями, в которых главные герои сталкиваются с различными препятствиями, проблемами и испытаниями, которые им нужно преодолеть, как будто бы они ищут ключ к какому-то решению или спасению. Таким образом, использование слова "ключ" в этих контекстах может указывать на то, что события развиваются в неожиданных и увлекательных направлениях, представляя для персонажей какие-то новые "ключи" к разгадке или исходу их приключений.