А Вам не режет слух: нэт или нет? У меня у знакомого дочь - первоклассница. И вот я услышал, как она, пытаясь объяснить папе что-то про увиденное только что по телевизору, говорит: "Нет, я про ту рекламу, которая была сразу после грузинской...". На немой вопрос, застывший у меня в глазах, знакомый ответил, что это она про "ищите ответ на сайте GEPATITU.NET (у них и вправду это звучит, как бы пополиткорректней выразится, несколько с акцентом - как гепатиту.НЭТ :-))".
И я подумал, а как на самом деле правильней в данном случае - "нет", что и по смыслу подходит больше - гепатиту нет!, или "нэт", что в переводе с английского СЕТЬ, как и должно звучать это расширение, если бы не было этого дательного падежа "нет (кому? чему?) гепатиту, на конце "у" (!)", ведь не зря же кто-то креативил это название для сайта ГЕПАТИТУ.НЕТ?
А Вы что по этому поводу думаете?
А Вам не режет слух: нэт или нет? У меня у знакомого дочь - первоклассница. И вот я услышал, как она, пытаясь объяснить папе что-то про увиденное только что по телевизору, говорит: "Нет, я про ту рекламу, которая была сразу после грузинской...". На немой вопрос, застывший у меня в глазах, знакомый ответил, что это она про "ищите ответ на сайте GEPATITU.NET (у них и вправду это звучит, как бы пополиткорректней выразится, несколько с акцентом - как гепатиту.НЭТ :-))".
И я подумал, а как на самом деле правильней в данном случае - "нет", что и по смыслу подходит больше - гепатиту нет!, или "нэт", что в переводе с английского СЕТЬ, как и должно звучать это расширение, если бы не было этого дательного падежа "нет (кому? чему?) гепатиту, на конце "у" (!)", ведь не зря же кто-то креативил это название для сайта ГЕПАТИТУ.НЕТ?
А Вы что по этому поводу думаете?
И я подумал, а как на самом деле правильней в данном случае - "нет", что и по смыслу подходит больше - гепатиту нет!, или "нэт", что в переводе с английского СЕТЬ, как и должно звучать это расширение, если бы не было этого дательного падежа "нет (кому? чему?) гепатиту, на конце "у" (!)", ведь не зря же кто-то креативил это название для сайта ГЕПАТИТУ.НЕТ?
А Вы что по этому поводу думаете?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Думаю, что в данном случае это все-таки игра слов и использование "нэт" в названии сайта GEPATITU.NET скорее всего имеет образное значение, указывающее на отсутствие гепатита. Но, конечно, каждый может трактовать это по-своему. Важно, что это название привлекает внимание и запоминается.