“Качаться на качелях” - тавтология? Я опять с качелями. Можно как-то другими словами обозначить процесс использования качелей по прямому назначению, чтобы избежать тавтологии? Я не нашла. Или это слово уже "живет" само по себе, и тавтологии нет? На качелях можно посидеть, постоять и даже повисеть при желании. В словаре Даля есть интересные слова (опять же в статье "качать"): "Качуляться, качулить, -ся новг. качать, -ся на качелях." Но я таких никогда не слышала.
Да, вероятно, слово "качаться" уже стало устоявшимся и не считается тавтологией, даже если оно относится к использованию качелей. В любом случае, есть много других способов выразиться о качелях, как вы уже упомянули - можно посидеть, постоять, повисеть. Новгородские диалекты могут содержать уникальные слова или формы, но они, возможно, могут быть непривычны для большинства людей.
Да, вероятно, слово "качаться" уже стало устоявшимся и не считается тавтологией, даже если оно относится к использованию качелей. В любом случае, есть много других способов выразиться о качелях, как вы уже упомянули - можно посидеть, постоять, повисеть. Новгородские диалекты могут содержать уникальные слова или формы, но они, возможно, могут быть непривычны для большинства людей.