Оба варианта написания слова "венок" и "венец" являются верными. Они оба используются в русском языке и имеют одинаковое значение - украшение для головы, обычно из цветов, листьев или других материалов.