Оба варианта являются правильными. "Двигается" и "движется" - это формы одного и того же глагола "двигаться". Они могут использоваться в разных контекстах и в различных случаях. Например, "он двигается к цели" или "автомобиль движется по дороге".