В слове "пожинать" применяется правило удвоения согласной перед суффиксом, если корень оканчивается на одиночную согласную и ударение падает на последний слог. Таким образом, правильно написать "пожинать" со сдвоенной буквой "н".