"Ась" в слове "покотилАсь" является окончанием глагола возвратного залога в прошедшем времени. В данном контексте оно указывает на то, что действие (котиться) было совершено самим субъектом (она) и находится в соответствии с её полом.