Разбор - анализ или обсуждение чего-либо с целью понимания или выявления основных особенностей.Под - выражение причин или условий, при которых происходит действие.Цифрой - обозначение арабскими цифрами числа или порядкового номера.Слова - составная часть языка, используемая для выражения мыслей и чувств.

Итак, фраза "разбор под цифрой 3 слова радовался" может означать, что при обсуждении основных особенностей под номером 3 слова радовались или вызывали радость.