Да, слова "тормошить" и "тремор" имеют общий предок - латинское слово "tremere", что означает "дрожать" или "трястись".