Да, английское слово "trouble" и "турбулентность" связаны между собой. Оба слова происходят от латинского слова "turbulentus", что означает "бурный" или "волнующийся". "Trouble" в переводе с английского означает "беда" или "проблема", в то время как "турбулентность" относится к состоянию бурления, волнения или беспорядка. Таким образом, оба слова имеют общий корень и означают нечто находящееся в состоянии беспокойства или агитации.