Нет, слова "черешня" и "червь" не связаны. "Черешня" - это название плодового дерева и плода, а "червь" - это название некоторых видов маленьких гусениц и глистов.