Да, в данном примере присутствует стилистическая ошибка. Вместо слова "позитивный" следует использовать слово "положительный". Правильный вариант: "Я не жду положительный исход, который вернёт всё на прежний лад".