Да, можно использовать выражение "действующие члены академии" в значении работающих, исполняющих свои обязанности в данной организации. Но при этом важно учитывать контекст, в котором будет использоваться это выражение, чтобы избежать возможного недопонимания.