Кратко — главное различие между традиционными персидскими «дворцовыми/двухвнутренними» планировками и средиземноморскими двориками $римскийдомус,андалузскийпатио,марокканскийриад,итальянскийcortileит.п.$ связано с климатом и социокультурными требованиями. Ниже — развернуто: что именно сформировало эти типологии, и какие пассивные приёмы из них целесообразно заимствовать в современном проектировании.

Чем отличались типологии и почему
Персидская $Иран,ЦентральнаяАзия;особенновзасушливыхрайонах$Климат: континентальный/горячий и сухой, большие суточные перепады температур, мало влаги, очень сильное солнечное излучение летом.Планировка: закрытый внутренний двор $андарун/хушкеде$, высокие глухие стены, небольшие окна во внешние стороны, толстые стены из кирпича/самана, внутренние иваны, шебестаны $подземные/полуподземныепомещения$, многослойность $входнойанфилады\to патио\to приватныепомещения$.Технологии: ветровые башни $badgir$, накопительная масса стен, подземное охлаждение $qanat,подземныекоридоры$, бассейн $шахн$, тенистые арки.Социокультура: высокая требуемая приватность $традиционнаясемья,гендерноеразделение$, зонирование публичного/приватного, статусность — дворцы и дома ориентированы внутрь, двор как «внутренний мир» семьи.Средиземноморская $береговаяполоса:Испания,Италия,Греция,Магриб$ Климат: средиземноморский — жаркое сухое/прохладное влажное лето и мягкая дождливая зима; побережье — морские бризы, более умеренная суточная амплитуда.Планировка: дворики и патио, но чаще более открытая связь с улицей/морем $лоджии,балконы,аркады$, большие проёмы, крытые веранды, перголы, крыши-террасы.Технологии: ориентация на морские бризы, перголы и тенти, белые отражающие покрытия, терракотовая черепица, наружная тень, фонтанчики для охлаждения микроклимата.Социокультура: акцент на уличную/общественную жизнь, общение на улицах и площадях; приватность важна, но в прибрежных общинах бытовая жизнь часто более «наружная» $логгии,террасы$.

Как климат формировал решения $ключевыевыводы$

Высокая солнечная радиация + сухой воздух → закрытые дворы, толстые стены, малые наружные проёмы, использование подземных/полуподземных пространств и аккумулирующей массы.Наличие морского бриза → открытые логгии, большие окна с защитой от солнца, ориентация фасадов для использования ветра.Суточные перепады температуры → системы «накапливай днём — сбрасывай ночью»: массивные стены и ночная продувка.Влажность воздуха влияет на эффективность испарительного охлаждения: в сухом климате фонтан/водная поверхность реально снижает температуру; в влажном — эффект невелик, нужна вентиляция.

Социокультурные факторы

Приватность и гендерная сегрегация в исламской культуре → внутренняя ориентация дома, ограниченное взаимодействие с улицей, отдельные входы для гостей/семьи.Статус и символика → декоративные дворы, сады, вода как знак благосостояния $персидскийсад—чар-багх$.Социальная жизни на улице в средиземноморье → фасады ориентированы наружу, общественные пространства вокруг дома.Традиции использования открытых пространств $вечерниепосиделки$ влияли на террасы и навесы.

Какие пассивные приёмы стоит заимствовать в современном дизайне $икакихадаптировать$ Ниже — список практических приёмов с кратким комментарием по применению в современных условиях.

Общие принципы

Двор как микроклиматический фильтр: центральный двор/внутренний сад — для притока дневного света, естественной вентиляции и визуального/социального ядра. В плотной застройке — световые дворы или атриумы.Зонирование по температуре: «переходные» помещения $\acute{и}ван,веранда$ между улицей и домом как буфер летом/зимой.Максимум управляемых проёмов: большие проёмы с возможностью открывать/закрывать для контроля вентиляции и солнечной инсоляции.

Для жаркого сухого климата $персидскаямодель$

Ветровые башни $badgir$ / адаптированные каналы: современные «ветроприёмники» с направляющими и фильтрацией, иногда в сочетании с маломощной механикой, для целенаправленного охлаждения.Подземные «шабестаны» и теплообмен с грунтом: возврат к частично заглублённым помещениям или использованию труб в грунте $earthtubes$ для предварительного охлаждения притока.Массивная теплоёмкая оболочка + внешняя изоляция: использовать термальную массу внутри утеплённой оболочки $чтобыночьюотдатьнакопленное$, но корректно утеплить, чтобы избежать ненужных потерй зимой.Водные поверхности + растительность: фонтан/пруд в центре двора для испарительного охлаждения $эффективновсухомклимате$ и тени от деревьев.Малые наружные проёмы, большие внутренние проёмы: окна выходят во двор, а не на улицу — уменьшение прямой солнечной нагрузки и взломостойкость/приватность.

Для средиземноморского климата

Использование морского бриза: ориентация окон/логгий так, чтобы ветер проходил через помещение; лёгкие перголы и жалюзи для дневной тени.Перголы, навесы и решётки $шадуфы$: сезонная тень — летом плотная тень, зимой возможность инсоляции при низком солнце.Светлые покрытия и альбедо покрытий кровли/фасадов для уменьшения теплопоступления.Активная связь улицы/терассы — гибкие переходы $раздвижныескладывающиесястены$, чтобы использовать вечерние уличные температуры.

Примеры современных технических приёмов, вдохновлённых традицией

Двор как «тепловой фильтр»: расположить общественные/гостевые зоны вокруг двора, спальни — дальше; использовать автоматические жалюзи/перегородки.Ночная продувка $nightpurge$: открывать окна/проёмы ночью для удаления накопленного тепла; сочетать с высокой тепловой массой для аккумулирования холода.Солнечная/воздушная печь $солнечныйдымоход/solarchimney$: усиление эффекта стековой вентиляции — тёплый воздух уходит вверх, тянет поток прохладного воздуха через двор.Комбинация mass + insulation: внутренние массивные стеновые элементы в утеплённой оболочке — для экономии энергии зимой и охлаждения летом $правильнорассчитаннаяинерция$.Гибридные ветровые башни: традиционный принцип windcatcher + механический рекуператор/фильтр и влажностный контроль.Зеленые дворы и биофильтры: террасирование, вертикальное озеленение в климерах с умеренной влажностью; капельное орошение с использованием серой воды.

Практические рекомендации для проектирования $чек‑лист$

Ориентация: используйте двор как затенённый северо/восточный «сердечник» в северном полушарии; защищайте западные фасады от низкого агрессивного солнца.Размер двора: в жарком сухом климате — предпочтительна более компактная закрытая форма с высокими стенами $даеттень$; в умеренном/прибрежном — более открытый двор/патио для циркуляции бриза.Соотношение высота/ширина двора: нет «универсальной» формулы, но для хорошей тени высота стен ≥ половины ширины для жаркого климата; для вентиляции лучше более низкие стены и более широкий двор. Тестируйте CFD/солярные диаграммы.Размещение воды/растений: поставить воду на пути ветра/вентиляции $чтобыиспарениеусиливалоохлаждение$, тени деревьев — у фасадов и в местах длительного пребывания людей.Контроль влажности: в влажных районах избегать чрезмерного использования испарительного охлаждения; ставьте упор на тень и вентиляцию.Материалы: используйте местные тяжелые материалы с доп. утеплением; светлые внешние отделки; пароизоляцию и продуманную гидроизоляцию для внутренних водных элементов.Управление проёмами: многопрофильные открывающиеся устройства $жалюзи,складныестеклянныефасады$ для сезонной адаптации.Безопасность и обслуживание: если дворы используются как общественные/полупубличные пространства, предусмотреть дренаж, фильтрацию воды, доступность по обслуживанию.

Ограничения и нюансы

Испарительное охлаждение плохо работает в тропически влажных регионах.Закрытые дворы могут быть проблемой для естественной вентиляции в плотной застройке — нужен тщательно продуманный путь воздуха $входныещели,водостоки,«вентбашни»$.Традиционные решения требуют адаптации к современным строительным нормам $ветронагрузки,теплоизоляция,влагозащита,противопожарныетребования$.Социальные привычки изменились: приватность и функция помещений нужно корректировать под современную жизнь.

Короткое резюме $чтоможновзятьпрямосейчас$

Включайте внутренние дворы/атриумы в проекты как инструменты микроклимата и дневного освещения.Применяйте массивность + ночную продувку для снижения летних температур в континентальных и сухих регионах.Используйте адаптированные ветровые башни/солнечные дымоходы для пассивной вентиляции.Применяйте тень $перголы,решётки,деревья$ и повышенное альбедо поверхностей в прибрежных/средиземноморских условиях.Интегрируйте воду и растительность осмысленно: в сухом климате — как испарительное орошение; в умеренном — как эстетический/социальный элемент.

Если хотите, могу:

Составить шаблон планировки двора для вашего участка $укажитеклимат,ориентациюиразмеры$.Протестировать несколько конфигураций $вариантыH:Wдвора,расположениеветровыхприёмников$ и дать рекомендации по материалам и системам вентиляции.