Да, оплодотворение у рыб всегда внутреннее. Ошибка в предположении, что может быть иначе. Внешнее оплодотворение характерно для некоторых других видов животных, например, у рыб морских ежей или амфибий.