Транспирация садовых растений наиболее распространена когда жарко днем, так как при высокой температуре растения испаряют больше воды для охлаждения себя. Также транспирация может быть высокой после понижения температуры вечером, когда растения восстанавливаются от жары дня. В период солнечной погоды, особенно при слабом ветре, транспирация также может повышаться из-за высокой температуры и солнечного света. В то же время при пасмурной погоде или при сильном ветре транспирация может быть менее активной из-за понижения температуры и уменьшения интенсивности солнечного света.