Коротко: да — оба вида находятся под угрозой исчезновения, но формально их статусы разные.
- Лев (Panthera leo): по оценкам МСОП — статус «уязвимый» (Vulnerable). При указанной вами популяции $50000$ это всё ещё уязвимое положение из‑за сокращения ареала, фрагментации и конфликтов с людьми.
- Тигр (Panthera tigris): по оценкам МСОП — статус «вымирающий/находящийся под высокой угрозой» (Endangered). При вашей цифре $45000$ вид остаётся под серьёзной угрозой из‑за браконьерства, потери местообитаний и фрагментации популяций.
Примечание: классификация основана не только на абсолютной численности, но и на темпах сокращения, фрагментации ареала и угрозах; поэтому даже тысячи особей не гарантируют отсутствие угрозы.