Диффузия в вольвоксах, как и во всех других живых клетках, происходит благодаря термальному движению молекул. Этот процесс осуществляется через биолипидный двойной слой мембраны, который препятствует проходу большинства гидрофобных молекул и ионов. Маленькие гидрофильные частицы могут проникнуть через мембрану диффузией по концентрационному градиенту в сторону повышенной концентрации. Таким образом, диффузия в вольвоксах играет важную роль в обмене веществ и поддержании гомеостаза в клетке.