Смотрите в контексте! Если слово passed относится к тесту или экзамену, например, по английскому языку, переводится оно " зачтено" или " тест пройден". Положительный результат.

Со словом rest тоже поаккуратнее. Например, all the rest это "все остальные", the rest - "остальное, оставшееся..."

Можно целиком посмотреть Ваш текст?