Это связано с тем, что в датском языке существует много звуков, которые не имеют соответствующего написания в латинском алфавите. Например, звук, который мы слышим в слове "моргенмад", транскрибируется как [ɡ] в международной фонетической азбуке. Однако в датском языке этот звук ближе к [n], поэтому мы услышим его как "моона".

Это исторически сложилось из-за влияния различных языков на датский язык, а также из-за фонетических изменений, которые происходили в течение времени. Также стоит учитывать, что датский язык имеет свои собственные правила для произношения и написания, которые могут отличаться от других языков.

В целом, различие между написанием и произношением в датском языке является одной из особенностей этого языка и может вызывать затруднения у иностранных говорящих.