"Smart" и "clever" оба переводятся как "умный", но они имеют немного разные оттенки значений.

"Smart" обычно описывает того, кто быстро понимает и запоминает информацию, обладает широким кругозором и легко учится. Этот термин чаще всего используется для обозначения интеллектуальных способностей человека.

"Clever" же описывает того, кто обладает острым умом и быстрым соображением, кто может находить нестандартные решения задач и быть остроумным в общении. Этот термин подчеркивает интеллектуальную способность человека применять свой ум в практических ситуациях.

Таким образом, разница между "smart" и "clever" заключается в том, что первый обычно связан с обширными знаниями и способностью учиться, а второй — с остротой ума и умением находить нестандартные решения.